"werk in uitvoering" - dat past eigenlijk beter bij mij dan "what are U up to today". Ik had er ook de benaming "half-fabrikaat" aan kunnen geven, want dat is meestal waar het hier om gaat. Zoals bijvoorbeeld dit:
Gewoon even uitproberen wat Posca stiften doen op een oud ontbijtbordje. Nog niet af - werk in uitvoering dus.
Of dit:
Kaften bekleden, papier snijden en materiaalpakketjes klaarmaken voor de boekbindworkshop van 23 juli a.s. Hier geniet ik van en iedere workshop is een klein feestje!
In mijn hoofd is het in feite constant "werk in uitvoering"! (alleen niet te fotograferen natuurlijk...) Ik kan me er werkelijk totaal niets bij voorstellen als mensen zeggen dat ze zich VERVELEN. Wat is dat, vervelen?